Montrez-leur, dite-leur, faite-les faire.
Et félicitez les de leurs efforts,
sinon ils ne feront rien.


Proverbe Japonais

ligne de chirol

Atelier Manga et Nemu Ip-Paï

Tous les Samedis,
de 14H30 à 18H30.


A Brest au "4 rue Colonel Fonferrier", à coté de l'Hôpital des Armées. A la Salle SAUTY.

ligne de chirol

Ip-Paî NEXT !

Projet MangaZine N°1 !


Encrage ala plume Manga

En cours de réalisation dans l'atelier.

Débutant 10 pages Maximum,
(couverture incluse) par histoire.

Confirmé 20 pages maximum,
(couverture incluse) par histoire.


deadline


ligne de chirol

Matsuri de Juillet 2015


Mardi 7 Juillet : Tanabata matsuri, Fête des éoiles
Lundi 13 et jeudi 16 Juillet : O-Bon, La fête des morts (dans certaines préfectures)
Mardi 14 Juillet : Nachi no hi matsuri, Fête du feu (Nachi-Katsura)
Mercredi 15 Juillet: Kangensai Music Festival (Miyajima)
Vendredi 17 ~ vendredi 24 : Gion Matsuri (Kyôto)
Lundi 20 de juillet : Umi no Hi, Le jour de la mer
vendredi 24 et Samedi 25 Juillet : Tenjin Matsuri (Ôsaka)
Samedi 27 juillet : Hanabi Taikai, Grand feu d'artifice (Tokyo) C'est la fête ce jour là, mina-san ! !



Oricon


ligne de chirol

Concert & Festival


ligne de chirol

Remises Adhérents Ip-Paï
Pour toute cotisation de 10€/ans


SAVEUR SUSHI, Restaurant Japonais à prix d'amis.
-10% sur Place ou à Emporter.
105 R. Pierre Jakez-Helias - 29490 Brest

Ultramarine (Beaux-Arts/Dalbe), -10%.
1, rue Malakoff - 29200 Brest

Banzai Games, -10% mangas d'occasions,
-10% figurines, peluches, sacs, textilles,
-5% jeux d'occasion (rien sur les neufs),
-5% accessoires et les mangas neufs.
(Remises non applicable en VPC)
10 rue Louis Pasteur - 29200 Brest

L'Escale à Manga, -5% livres, -7% le reste.
(Remises non applicable en VPC)
12 bis rue de la 2ème db - 29200 Brest

Excalibulle, -5% BDs et livres, -7% le reste.
(Remises non applicable en VPC)
9 place de la liberté - 29200 Brest

Le Voyage Enchanté/Maison du Stylo, -6%,
62, rue de Siam - 29200 Brest

GAIA, papeterie nature, -6%,
84, rue Jean Jaures - 29200 Brest

L'Oreille KC, -5% Occase
(hors fanzines et autoprods).
124 rue Jean Jaures - 29200 Brest

Futur Composé, -5%
(hors fanzines et autoprods).
22 rue Bouillon - Recouvrance - 29200 Brest


ligne de chirol


Sugoi Sugoi ! !
Ce site à une moyenne de 1700 pages vue par jours

et environs 400 visiteurs par jours


visiteurs depuis Janvier 2009 !

Atelier Manga en Sens Français, faisant la promotion de l'encrage à la plume Japonaise





Matériel de Mangaka


Dernière mise à jour, le mercredi 2015/04/08 à 5:21



Quel papier A4 utiliser ?


Papier 100g, suffisant pour l'encrage, en papeterie et grandes surfaces :

Si vous n'avez pas beaucoup d'argent choisissez du papier extra blanc mat format A4 type imprimante laser de 100 g minimum

(- de 4€ les 250 feuilles, 1,5 centimes la feuille).
Il donnera des résultats satisfaisants pour l'encrage même si la plume maru peut accrocher un peu plus sur ce type de papier.


Papier blanc imprimante 160g

Papier 120g, souvent en papeterie et parfois en grande surfaces :

Ce qui se rapproche le plus du papier manga c'est le papier 120g blanc mat lisse (type bristol ou imprimante laser) (-8€ mini les 250 feuilles, 3 centimes/feuilles ).
Son épaisseurs est plus faible que celle du papier japonais de 135 g mais sa résistance technique se prête mieux à l'usage de la plume maru que du 100g. Et il permet d'encrer facilement sur table lumineuse.
Le papier 120g, n'est que 20% plus épais que du 100g. De plus il est souvent vendu plus cher en grande surface que du 160g et reste bien moins facile à trouver.


Papier 160g, le plus facile à trouver en papeterie et grande surfaces :

(type bristol ou imprimante laser) (- de 8€ les 100 feuilles 8 centimes/feuilles ).
Son épaiseur est légérement supéreiur au papier japonais de 135g il est donc plus opaque/moins transparent pour encrer sur table lumineuse, mais en contrepartie la plume maru glissse plus facilment et il idéal si vous préféré encré directement sur des croquis réaliser avec un crayon de couleur bleu clair (le bleu clair ne se voit pas quans vous scannez votre encrage en "mode trait").
De plus son coût reste raisonnable en ramette de 100 ou 250 feuilles.

Evitez les papiers de 180g et plus :

Les papier Canson BD, Manga, Comics 250 g, vendus entre 5 et 7€ le paquet de 12 feuilles, sont tout simplement hors de prix.
Les papiers de 180 g et plus n'ont aucun intêret pour dessiner du manga.
Un papier lisse de 160 g, vendu par paquet de 100 ou 250 feuilles fait bien plus avantageusement l'affaire.


Le cas du papier Manga A4 Japonais :

Le papier manga japonais est habituellement du 135 g de bonne qualité (teinte ivoire pour l'entrée de gamme, extra blanc pour le Kent haut de gamme) au format A4/B5, vendu en France sous la marque DELETER, entre 7 et 13€ les 40 feuilles.

À vous de voir mais ce papier reste très cher et le cadres B5 du papier A4 peuvent être ressentie comme trop petits pour certains dessinateurs.






Feuille de Nemu imprimabe pour vos brouillons de manga !

 

Autant pour les Scénaristes que les Dessinateurs, les feuilles de nemu sont très utile pour faire un brouillons des planches de Manga.
Cette version double page permet de concevoir sa mise en pages dans des conditions les plus proche possible du format d'édition final.

Gabarit nemu mihiraki téléchargeable ici => Télécharger Gabarit nemu.
Astuce :
Du papier entre 80 et 100g suffit pour les nemu mihiraki.

Imprimer ce fichier "gabarit_nemu_ippai.pdf" en couleur, car il faut que le trait soit bleu clair. :
Dans Adobe Acrobat Reader, faire : Fichier\Imprimer...
et selectionner : Mise à l'Echelle : Aucun. Mode d'impression
Mode d'impression : Optimal (pour obtenir un bleu clair)

Je n'ai pas d'imprimante couleur (zut)...

Comment faire les tracés sur une feuille A4 ?



Papier pour nemu

Astuce :
Utilisez un crayon ou une mine bleu clair pour tracer le gabarit,t pour ne pas avoir à le gommer après.

1) La feuille A4 placé à la vertical, tracer une ligne horizontal à 148,5 mm pour diviser la page en deux.

2) Placer la feuille A4 à l'horizontal cette fois-ci.
Tracer 4 marges en pointillé (- - - -) à gauche/droite de 14 mm et une 4 marges haut/bas de 18 mm.
Vous devriez ainsi obtenier 2 cadres centraux de 121x174 mm ~.

3) En haut/bas du cadre central placer à 14 mm les cadres en pointillé (- - - -) de 9x3 mm pour la numérotation des pages.

4) Vous obtenez ainsi des marges de 14 mm correspondant à l'espace pour les cases à bords perdus.

(Merci à Miyaka pour ses essais sur les teintes)






2ème étape : Les Planches !


C'est l'étape qui consiste à mettre au propre sur une feuille A4, avec des cadres plus grand ce qui à été concue sur le Nemu.


Gabarit A4 Imprimable pour vos planche !

 

Voici un gabarit fort pratique pour vos planches de manga, réalisé pour exploiter au mieu le format A4.
Il se compose d'une marge de découpe de 5 mm et la surface total aloué au dessin est de 200x287mm.
Gabarit manga téléchargeable ici => Télécharger gabarit nemu.
Astuce :
Du papier entre 100 et 160g suffit pour les planches de Manga.

Imprimer ce fichier "gabarit_nanga_ippai.pdf" en couleur, car il faut que le trait soit bleu clair. :
dans Adobe Acrobat Reader, faire : Fichier\Imprimer...
et selectionner : Mise à l'Echelle : Aucun.
Mode d'impression : Optimal (pour obtenir un bleu clair)


Je n'ai pas d'imprimante couleur (zut)...

Comment faire les tracés sur une feuille A4 ?



Papier Manga A4

Astuce :
Utilisez un crayon ou une mine bleu clair pour tracer le gabarit, pour ne pas avoir à le gommer après.

1) Tracez une première marge dite "de découpe" à 5mm, qui correspond à la marge d'impression qui ne sera pas visible.
Ce qui donne une surface total de dessin de 200x287 mm sur une feuille A4.
* On peut faire empiéter un peu les dessins sur la marge de découpe de 5 mm, ce n'est pas gênant car elle sera coupée soit lors du scannage, soit lors de la mise en page.

2) Tracer une marge en pointillé (- - - -) à gauche/droite de 18 mm et une autre haut/bas de 23,5 mm.
Cette marge correspond à l'espace disponible pour les cases à bords perdus.

3) Vous obtenez ainsi un cadre central de 164x240 mm ~.
En théorie le texte ne devrait pas dépasser ce cadre central.

4) Notez en haut/dessous du cadre central les cadres en pointillé (- - - -) de 12x4 mm pour la numérotation des pages.






Quelle encre utiliser ?


Encre de chine noir pour Manga

Choisissez une encre noir type architecte ou Indian Ink à séchage rapide ayant une bonne oppacité et pas trop liquide.











Les outils pour l'encrages des mangas ?


Les mangakas utilisent de façon traditionelle de l'encre de chine et
* la plume "maru" (dite ronde) pour les petits détails.

* la plume "Saji" (dite plume d'écolier ou kabura "coquille") pour les décors ou les fillets de vitesse
(elle est parfaite pour les débutants car l'épaisseur de son trait reste constant)


* la plume "G" pour le dessin des personnages
(C'est la préférée des pros, car une fois maitirisé elle permet de faire des pleins et déliés).


Plumes maru, Saji et G


Plus de détails sur les plumes des mangakas : http://ippai.free.fr/forum/viewtopic.php?f=27&t=1145

Le logiciel Manga Studio permet aussi de retrouver ces differentes plumes en utilisant une tablette graphique.


* Evitez l'usage des feutres à pigments de différents diamètres.

Le problème des feutres c'est qu'il est difficile de faire varier l'épaisseur du trait sans repasser plusieurs fois, ou changer de feutres Avec l'usure le trait devient plus grisatre que noir.
Le noir peut aussi s'altérer au gommage.



* Evitez l'usage des stylos tubulaires à encre de différents diamètres.

Comme pour le feutre il est difficile de faire varier l'épaisseur du trait sans repasser plusieurs fois, ou changer de stylo..
ce genre de crayon se bouche assez vite et reste difficile d'entretient.


Pour les raisons que nous venons d'évoquer nous déconseillons l'usage des feutres et des stylo tubulaire pourtant très utiliser dans le milieu de la BD franco-belge. Et nous encourageons l'usage de la plume comme le font à raison les Mangakas Japonais.




Quelle police utiliser pour les dialogues ?


* Pour les dialogues après avoir fait de nombreux essais, nous vous conseillons la police KOMIKA TEXT KAPS qui est gratuite et entièrement en MAJUSCULE, très propre et lisible elle intègre tous les accents français.

La plupart des éditeurs de manga Occidentaux utilisent et conseillent la Wild Words (Kana, KAZE) vendue 199$, la Wild Words n'est pas du tout adapté aux langues utilisant des accents. La KOMIKA TEXT KAPS, aussi lisible se rapproche du Design de la Wild Words, mais avec des accents mieux intégré.

Polices gratuites, téléchargeable ici => Télécharger Police


Police Manga

Pour l'installer sous Windows XP : la mettre dans le dossier Windows\Fonts.
Sous Windows Vista/7 : cliquer sur le fichier et faire "Installer".
Sous Mac OSX : la mettre dans le dossier Bibliothèque\Fonts.
Sous Linux : copier le fichier de police dans fonts:// avec le File manager, ou aller dans le dossier racine /home, dans le menu faîres View > Show Hidden Files, vous verrez le dossier caché .fonts (sinon, créez-le) puis copiez-y les fichiers de police.



Manga Studio, la référence pour le MANGA !


La référence est le logiciel Manga Studio 4, disponible sur Manga Studio EX en version Debut et EX.

Au Japon, 80% des Mangakas utilisent Manga Studio.

Fonctions Communes à la version Debut 4.0 et EX 4.0 :

* Projet en 1200 dpi max
* Plume G, Kabura et Maru sur tablette graphique.
* Bibiothèques de trames et de computones, avec posibilité de créer ses trames.
* Gestion de la couleur (Nouveau !).

Manga Studio Debut 4.0, disponible pour moins de 40€ (Prix Public 62€, 20€ en destockage aux USA):
* Import en *.bmp et *.jpeg uniquement.
* Bibiothèques de 1.800 trames et quelques computones, avec posibilité de créer ses trames.

Manga Studio EX 4.0, disponible pour moins de 120€ (Prix Public 220€, 30€ en destockage aux USA) :
* Import en *.bmp, *.jpeg, *.png, *.psd, *.tif, *.tga.
* Bibiothèques de 3.000 trames et quelques computones, avec posibilité de créer ses trames.
* Module d'imports "Filters\Computones".
* Gestion du vectoriel (bitmap vers vectoriel)
* Gestion des objest 2DLT et 3DLT (objets 3D).


Manga Studio Debut 4      Manga Studio EX 4


La version DEBUT est fournit avec 2 CD, La EX elle est fournit avec 2 DVD. Un pour Mac et un pour Windows.



Concept de Manga Studio


Le logiciel "Manga Studio" qui à été développé sur la base de l'automatisation des processus de production manuel d'un manga, permet aux utilisateurs de créer des œuvres avec seulement un ordinateur individuel et une tablette graphique, sans devoir utiliser aucuns autres matériaux et outils, ou logiciels graphiques.


Manga Studio Production.

Récompenses de Manga Studio



Manga Studio 3.0 EX 19ème Grand Prix du contenu Numérique.

En 2004, Manga Studio EX 3.0 à été récompensé par le "Minister of Economy, Trade and Industry" (METI Japonais), lors du 19ème Grand Prix du contenu Numérique.



Accents Français sous Manga Studio


Remarque Importante:
Seul la version Mac permet d'entrer les accents français directement.
Pour la version Windows copier les textes accentué dans Word et coller dans la bulle de Manga Studio.



Scanner en 1200 dpi 1bit


Une bon scanner ayant une résolution optique d'au moins 1200 dpi, peut s'avérer utile pour intégrer dans Manga Studio, des personnages et des décors réalisé préalablement sur papier. Scanner en mode trait (Noir et Blanc/1bit).


Débuter avec Manga Studio 3.0


SmithMicro l'actuel éditeur de Manga Studio ne proposant aucun manuel en Français, nous mettons à votre disposition gratuitement les 2 manuels de démarage de Manga Studio 3.0, traduit en 2005 par la branche française de l'ancien editeur e frontier, qui présente les fonctions et astuces d'utilisation pour Manga Studio 3.0.


"Débuter avec Manga Studio 3.0 " par www.efrontier.fr sortie en Mars 2007.
Couverture créer et pagination refaite par l'Association Ip-Paï, le 29 Juillet 2011.


Débuter avec Manga Studio 3.0 (pdf 10.61Mo)

PDF téléchargeable ici => Débuter avec Manga Studio 3.0 (pdf 10.61Mo)Taille : 10,61 Mo
Remarque :
La pagination de ce document à été refaite en rajoutant des pages de comblement, pour que la numérotation des pages corresponde à celle du pdf, afin de faciliter les recherches par numéro de page.

Astuce :
Les 112 pages sont imprimable en recto/verso sur 56 feuilles A4, ou en mode livret A5 sur 28 feuilles A4.

Avec Adobe Acrobat, dans : Fichier\Imprimer...\Gestion des pages\
sélectionner : Ajuster à la zone d'impression.

Si votre imprimante gère le recto verso avec Adobe Acrobat, dans : Fichier\Imprimer...\
selectionner : Imprimante\Propriétés\Imprimer en recto verso :
Retourner sur les bords longs
(en impression A4)
Retourner sur les bords courts
(en A4 pour l'impression en mode livret A5)

Si vous n'imprimer pas en mode livret, pour économiser quelques goutes d'encre et 8 feuilles de papier, vous pouvez si vous le souhaitez, ne pas imprimer les pages de comblement "53 à 54, 85 à 86, 91 à 100, 111 à 112". avec Adobe Acrobat, dans : Fichier\Imprimer...\
Dans la partie "Etendue" selectionner l'onglet "Pages" et tapez : 1-52, 55-84, 87-90, 101-110




Guide Utilisateur Manga Studio 3.0


"Guide Utilisateur Manga Studio 3.0 " par www.efrontier.fr sortie sortie le 05 Décembre 2005.
Couverture créer par l'Association Ip-Paï, le 09 Mai 2013.


Débuter avec Manga Studio 3.0 (pdf 10.61Mo)


Teléchargeable : Guide Utilisateur en PDF Débuter avec Manga Studio 3.0 (pdf 10.61Mo)(15,20 Mo) + Couverture en PDF Débuter avec Manga Studio 3.0 (pdf 10.61Mo)(0,26 Mo)
Remarque :
Le document fait 311 pages imprimable. Document ouvert, la page 1 est à gauche et à la page 2 à droite.
On peut imprimer au dos de la page 1, la couverture en couleur, et imprimer en recto verso de la 2 à la 311.

Astuce :
Vous pouvez imprimer en recto/verso de la page 2 à 311 sur 155 feuilles A4.

+ sur une feuille à part, couverture couleur au recto et page 1 au verso.

Nous déconseillons l'impression en mode livret A5, les textes et les captures étant assez petites.

Avec Adobe Acrobat, dans : Fichier\Imprimer...\Gestion des pages\
sélectionner : Ajuster à la zone d'impression.

Si votre imprimante gère le recto verso avec Adobe Acrobat, dans : Fichier\Imprimer...\
selectionner : Imprimante\Propriétés\Imprimer en recto verso :
Retourner sur les bords longs
en impression A4.





Démonstration Officiel de Manga Studio 3.0


Démo vidéo Officiel en français de Manga Studio 3.0, par www.efrontier.fr sortie en 2007 :

MP4 téléchargeable ici => Télécharger démo vidéo de Manga Studio 3 51,70 Mo







Croquis, encrage et tramage avec Manga Studio 3.0


Démonstration d'un dessin fait avec Manga Studio, en 3 étapes : Croquis, Encrage, Tramage !






Manga Studio pour les Nuls


Même si son interface est en anglais, on trouve aussi en français le livre "Manga Studio pour les Nuls", qui détaille l'utilisation Manga Studio 3.0 DEBUT et EX en 482 pages pour 23,23€.


Manga Studio pour les Nuls




Plus sur Manga Studio


Vous pouvez aussi trouver des astuces sur son utilisation dans le post de Misscube : [Logiciel FAQ] Manga Studio 4 Debut et EX

 

Ou retrouver les contenus video anglais de l'auteur Doug Hills sur Toutube : Manga Studio Videos by Doug HIlls






Trames pour le logiciel gratuit GIMP


En gratuit vous pouvez aussi essayer GIMP téléchargeable ici => Télécharger GIMP

GIMP fonctionne autant sous Mac et Windows que sous Linux, son ergonomie est assez particulière, il n'est pas conçu pour faire du manga et le nombre de trames gratuites réellement utilisables avec GIMP reste très limitées.
*Mais nous avons fait pour vous une sélection de trames donnant les meilleurs résultats pour l'impression.


Sélection de trames utilisables avec la fonction "Motif" dans GIMP téléchargeable ici :


> http://ippai.free.fr/trames/ippai_basic_patterns_gimp.zip <.
trames basic

Mettre les fichiers "*.pat" dans le dossier : "GIMP-2.0\share\gimp\2.0\patterns\". Relancer GIMP.
Après avoir scanné vos travaux ou créer une image en A4 (300ppi).
Utilisez la "baguette magique" pour selectionner la zone à tramer.
Puis selectionner le "pot de peinture" et dans Remplissage: "Remplissage avec Motif".






Vente de Materiel Manga pour les adhérents



Nous proposons des plumes Japonaise de Mangaka à tarif préférentiels pour les adhérents de l'association Ip-Paï.

DELETER Japan

Ses Plumes "Saji", "G" et "Maru" de marque NIKKO sont distribué par DELETER Japan.

Ses plumes sont payables comptant et délivrable uniquement en main propre, lors de nos Réunions du Samedi sur Brest.

Nous ne faisons pas crédit, sur ses Consommables (et oui même les plumes s'usent).




Attention ! La Maitrise de la plume ça n'est pas de la rigolade.
Mais cet outil reste incontournable pour un rendu Professionnel.

 



Plume"Saji" Nikko


Plume Kabura

La plume Saji dite Kabura/coquille ou écolier est la préférée des dessinatrices de Shôjo.

Elle est idéal pour faire les tracés des décors, mais son trait manque d'expréssivité.

(Compatible tous plumiers)

 


1,00€ pour les adhérent

1,50€ prix public

(5 en Stock)




Plume"G" Nikko


Plume G

La plume préférée des Mangakas.

Plus difficile à maitriser que la Kabura, elle permet cependant de faire des trait de fin à épais et de magnifique pleins et déliés qui donnent, toute la force et l'expressivité à l'encrage d'un manga .


(Compatible tous plumiers)

 


1,00€ pour les adhérent

1,50€ prix public

(5 en Stock)




Plume"Maru" Nikko


Plume Maru

La plume Maru ou ronde permet de faire des Hachures, qui peuvent remplacer très économiquement les trames.
Certains dessinateurs comme Naoki URASAWA s'en sert aussi pour faire des pleins et des déliés en appliquant une pression différente faisant varier la largeur de la plume.

 

Plumier Spécial Necessaire *





1,50€ pour les Adhérent

2,25€ prix public

(5 en Stock)



"Saji"+ "G" + "Maru" Nikko
Le lot de 3 Plumes à Prix Sympa


Plume Maru










3,00€ pour les Adhérents (au lieu de 3.50€ en achettant au détail)

5,25€ prix public

(5 lots en Stock)





GOLDEN PAPER :
La boutique en ligne pour le matériel Manga,
aprouvée par l'association Ip-Paï


Sur le Web nous vous conseillons notre partenaire Golden Paper qui propose des tarifs très attractif et un large choix de plumes. Les frais de porcinet mini sont de 3.50€.

http://www.goldenpaper.fr

Golden Paper

Ce nouveau site français de vente à distance est actuelement le plus attractif de l'hexagone, pour acheter du matériel pour faire des planches de manga. Il propose :
. Des trames point en 27.5L (gradation de 5 à 50%) à 1,20€ pièce.
. Un vaste choix de plumes, avec aussi les célèbres Tachikawa.
. Des plumiers ergonomique Tachikawa, avec possibilité de gravure du nom sur 2 des modèles.

. Des pinceaux en bambou.

Sous la marque Golden Paper :
. Du papier 135g A4/B5, avec gabarit au bleu, à 7€ les 40 feuilles (40% moins cher que le papier Deleter).
. Des encres professionelles de haute qualité en flacon de 20ml.



BOUTIQUE PHYSIQUE : JUNKU

Pour ceux et celles qui veulent absolument acheter du matériel manga dans une boutique physique, l'importateur officiel des produits Deleter en France est la Librairie japonaise JUNKU

Qui se trouve : 18 rue des pyramides - 75001 Paris.

Junku

 

Les tarifs restent élevé, comme toute librairie spécialisé parisienne (exemple 12€ les 40 feuilles B5).








Merci à : Merci à la Mairie de Brest




Site Optimisé en 1024x768 (compatible 720x400 mini) et Validé pour
Safari 3, Internet Explorer, Opera browser, Firefox 3, Chrome, CSS & XHTML.
Validé pour Safari 3 Validé pour Internet Explorer 6.0/7.0 et suivantes Validé pour Opera Validé pour Firefox (Mozilla/Netscape) Validé pour Google Chrome Validé CSS! Validé XHTML 1.0 Strict
Ne pas désactiver JavaScript et Flash pour profiter de toutes les fonctions.

Site Web: http://ippai.free.fr (*Ip-Paï © Virginie DESFORGES, 2000/2015)